Tablo le dedica una canción a su esposa
Los representantes de YG Entertainment dijeron, "'From the bottom" es una canción que Tablo dedico a su esposa, Kang Hye Jung, que permaneció a su lado durante todas las controversias que se vio envuelto el cantante. La canción es sobre todo emocional, ya que incluye la voz de su hijo llamandolo "padre" por vez primera.
Su álbum en sí ha estado haciendolo excepcionalmente bien en las listas con su canción principal superando varios charts digitales , y con el resto de sus pistas entrando en el top 10.
Aqui os dejo la letra de la canción en español :
Incluso si todas las lágrimas del mundo estaban bien en mis ojos, espero deshacerme de vuestras lágrimas en nombre vuestro.
Me duele verte sonreír, debido a todas las veces, que tuviste que encontrarme en el punto más bajo de mi vida. Tengo una conciencia culpable. Me pregunto a mí mismo si se trata de sólo la mitad de una sonrisa o una sonrisa que solo floreció la mitad porque tú no sabes cómo es el resto del mundo. Tú dices que está bien, pero creo que no hay nada más para ti, sino estar bien. Estoy muy avergonzado, no quiero llegar a ti con mi pequeña mano, vacía, así como un tonto, te dejo la mano extendida y vacía.
Antes o después, cuando tenía mejores noticias que contar, ¿no podíamos nosotros habernos encontrado entonces?
Yo podría haberte dejado descansar en un bosque verde con la luz del sol corriendo, pero ahora mi amor camina entre la lluvia bajo mi cielo nublado. Una persona tan lamentable. Esto no es lo que mi corazón quería decir. Yo no decidí convertirme en tu mitad con la esperanza de que tú me quitaras la mitad de mis desgracias.
Incluso si todas las lágrimas del mundo estaban bien en mis ojos, espero deshacerme de vuestras lágrimas en nombre vuestro.
El sonido de su grito rompe mi corazón debido a todas las veces, que tuviste que encontrarme en el punto más bajo de mi vida.Incluso si quiero consolarle, estoy demasiado cansado, y aún no puedo hacerle reírse porque mi expresión es tan oscura. Le acuesto a descansar mientras lloras hasta quedarte dormida... Mis manos se detienen en el tiempo.
Lo que está roto, no es mi futuro, sino el tuyo ¿por qué... lo único que pienso cuando me despierto es la realidad de que no he crecido un poco, mientras que tú has cambiado? Lo siento. Yo podría decir estos miles de veces y todavía lo siento. Lo siento pues siento que soy ambos, este techo bajo nuestra habitación así como su cielo. Lo siento, pues siento que soy tanto su paraguas como la lluvia.
Buenas noches, buenas noches.
Buenas noches, buenas noches.
Buenas noches, buenas noches.
Buenos días.
Incluso si todas las lágrimas del mundo estaban bien en mis ojos, espero deshacerme de vuestras lágrimas en nombre vuestro.
Baby voy a tratar, voy a ser tu felicidad un día
Tratar, voy a ser lo mejor algún día
Tratar, son sólo palabras, por ahora, pero lo intentaré chica
Baby voy a tratar, te voy a dar al mundo un día
Intentare, si no puedo, voy a cambiar el mundo para ti
Tratar, son sólo palabras, por ahora, pero lo intentaré chica
(La he traducido yo asi que alomejor tengo algún fallo :$)
5 comentarios:
Dios mio me encanta *-*
Gracias por la letra!
Que boniitooo!!!!!
Fighting Tablo!!!
*OOOOO* que bonitaaa~ ;_____; gracias por la traducción~! >< es realmente preciosaa~
Es preciosa esta cancion..^^
que bonicooo el niño jaajaja
Publicar un comentario