Heechul deja un vídeo de despedida

Escrito por Unknown - 12:49 - , ,
La SM Entertainment ha publicado un vídeo en el que Heechul se despide de sus fans y expresa sus sentimientos ^^

Por desgracia, sólo está en koreano... Si alguien lo encuentra traducido, que lo diga ^^


Aunque simplemente su voz... Es preciosa ^^

1 comentarios:

YaSminne! dijo...

Spanish trans:
Hola, soy Kim Heechul. Me dieron la oportunidad de saludarlos a través de este video. Para cuando vean esto en internet, probablemente ya estaré trabajando duro en el entrenamiento.
Como todos saben, personalmente quise ir lo más tranquilamente posible, pero los trabajadores en la compañía estaban preocupados, porque sería un poco irrespetuoso a todos los fans que me han amado y apoyado. Creo que tienen razón. Sería algo así como… que de repente desaparezco y y todos pregunten ” A dónde se fue Heechul?” y entonces les responderán: “Ah, ya se fue a hacer elservicio militar”. Creo que las fans se sentirían un poco tristes en ese aspecto, así que estoy aquí mandando mi mensaje a través de este video.
Cumplo 29 este año. Soy más grande que los demás, pero debido a una parte de mi cuerpo lastimada creo que estaré trabajando en otro lugar después de mis 4 semanas de entrenamiento. Es algo que definitivamente iba a pasar y es algo por lo que todos tienen que vivir, así que no estén muy tristes al respecto. Después de dos años, aún volveré como divertido y genial ‘Big Space Star’ que soy hoy, así que sigan gustando de mí. Si terminan gustando de otra persona para ese entonces, bueno, tampoco hay mucho que pueda hacer, cierto? jajaja. En los próximos dos años me aseguraré de trabajar duro y cuidar de mí mismo así podré volver como la persona que soy hoy, o al menos con más madurez y una imagen más adulta.
Creo que es la primera vez que digo algo así. A nuestro fan club de Super Junior, ELFs, realmente les agradezco. Siempre he estado agradecido y siempre los he amado a todos. Es solamente ahora que he salido a expresarlo. Los amo, gracias!

Esa es la traduccion!! ;A;

8 de septiembre de 2011, 3:47

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)