Kyuhyun habla por primera vez sobre su accidente [STRONG HEART 13.07.2010]

Como muchos de vosotros sabréis, hace tres años Super Junior sufrió un grave accidente de coche que dejó con graves heridas a muchos miembros. El que más heridas sufrió fue el joven Kyuhyun, que estuvo en estado crítico y necesitó mucho tiempo de recuperación.

Hoy, por primera vez desde entonces, Kyuhyun ha hablado sobre eso en un programa de televisión. En el episodio de hoy del programa Strong Heart, Kyuhyun dijo:

"Esta es la primera vez que estoy hablando de esto en la televisión. Todo el mundo pensaba que iba a morir. Ha sido tan grave que pensaban que podría ser imposible de curar incluso cirugía."

No tengo más traducción sobre lo que ha dicho, si alguien lo encuentra que me lo diga ^^

*EDITO*

Ayer os contaba esto, y hoy he conseguido más traducciones ^^

"Me metí en un accidente de coche después de regresar de trabajar en Yeoido. El coche dio la vuelta y estaba tirado en la carretera. Estuve inconsciente durante cuatro días. Mis costillas llegaron a mis pulmones y el médico me dijo que tenía un 20% de probabilidades de sobrevivir.

La cirugía tenía que pasar por mi cuello, pero mi padre le dijo al doctor que yo era un cantante y le pidió que realizar la cirugía de otra manera. Así que el médico realizó la cirugía a través de los lados del cuerpo.

Mi padre estaba originalmente contra mí sobre ser cantante y pensar que protegió a mis sueños y carrera, mientras yo estaba inconsciente me hizo llorar. Después de cinco meses, me subí al escenario de nuevo y me sentí como si estuviera viviendo una nueva vida. "

Kyuhyun se puso a llorar mientras recordaba... Ánimo, mi pequeño Kyu-oppa =( La verdad es que no me imagino como debe ser eso... Pero la verdad es que debes sentirte como si hubieses vuelto a nacer, como él dijo.

Os dejo el programa completo:

Invitados: Siwon & Donghae & Kyuhyun & Leeteuk & Shindong & Eunhyuk (Super Junior), Simon D, Hong Kyung Min, Kim Young Chul, Jo Jung RIn, Kim Hyo Jin, Jung Joo Ri, Tak Jae Hoon, Kim Sae Ah, Yoon Sae Ah, Oh Ji Eun

http://www.megaupload.com/?d=FOCFDAWC

Créditos: Korean Dream [kordream.blogspot.com]

*Edito*