La compañía de UKISS anuncia sus actividades

Este es el comunicado que ha lanzado la compañía de U-KISS:

"Somos NH Media. Esto es un anunciamiento respecto a la finalización de las promociones de "Stop Girl" de UKISS, entre otras noticias. 

El mes pasado, U-KISS promocionó temporalmente como un grupo de 6 miembros, sin AJ, por su 7º mini-álbum; un periodo importante para todos. Nos deprime anunciar la terminación de este importante periodo promocional. 

Aunque fuimos incapaces de promocionar con AJ durante este periodo, siempre SooHyun, KiSeop, Eli, Hoon, Kevin y DongHo han trabajado duro en poner incluso más esfuerzo en producir una gran actuación de ver para todos. A los seis miembros les gustaría agradecer sinceramente por el apoyo apasionado y amor que todas las Kiss Me han dado. Gracias x 10000. ♡♡

Normalmente U-KISS hace un agradecimiento en cada semana final de promoción. Sin embargo, debido a circunstancias inesperadas de emisión televisiva, no hemos podido organizar el agradecimiento final. Los miembros del staff están igualmente decepcionados de que no hayamos podido ser capaces de vernos una última vez. 

Esperamos que las Kiss Me sean capaces de entender nuestra situación sobre la emisión final. Pondremos nuestro esfuerzo en crear más oportunidades de encontrarnos en el escenario durante las próximas promociones. 

U-KISS embarcará en su tour sudamericano en Perú después de sus restantes actividades domésticas. Después de Perú hay organizadas actuaciones en Malasia. Y finalmente, después de Malasia, ellos volverán a empezar una vez más sus actividades japonesas.

Está planeado que, después de sus actividades japonesas y el regreso de AJ el año que viene, que U-KISS saque su nuevo álbum coreano. Los detalles no se han confirmado todavía, y haremos otro anuncio cuando se hayan finalidado. 

Finalmente, nos gustaría agradecer a las Kiss Me por mostrar ese inmenso apoyo al 7º mini-álbum "Stop Girl". Trabajaremos más duro, por lo que habrá más oportunidades de encontrarnos en el escenario y en las emisiones del siguiente álbum.

Sabéis que el fan cafe de U-KISS está siempre abierto los 365 días del año ¿verdad? Donde sea que haya noticias de U-KISS, ¡todo el mundo es rápido expandiendo la información!"

Credits: U-KISS Fan Cafe + Rocketboxx.net (translations)
Traducción al español: Korean Dream Blog
http://cafe.daum.net/ukiss-kissme