[Artículo] Fans sasaeng: EXO

Las fans sasaeng son una de las caras más desagradables del kpop. Para los que desconozcan el término, las fans sasaeng o “residentes” son aquellas que persiguen a los idols a todas partes y se meten en su vida. En resumen, acosadoras.

El objetivo de las sasaeng es conocer la vida “real” de sus idols y que ellos se acuerden de ellas y las reconozcan. Defienden que son las únicas que les apoyan de verdad y merecen su amor. Esperan a la puerta de sus dormitorios, les siguen a cualquier parte, sacan fotos, les preguntan sobre su vida privada, les tocan; todo ello en contra de su voluntad. Muchas veces parte de la información que nos llega de ellos es a través de estas fans que los espían invadiendo su privacidad. Los idols, como cualquier persona, tienen derecho a la intimidad y a veces asusta lo radicales que pueden ser este tipo de fans. ¿Realmente alguien que amenaza a un idol puede llamarse su fan?

En muchos casos las sasaeng provocan accidentes para acercarse más a su objetivo, poniendo en peligro la seguridad de ambos. Muchos idols se han quejado de este tipo de fans y han pedido por favor que se respete su intimidad, como es el caso de JYJ – especialmente curioso el caso de Yoochun-, Jang Geun Suk, Heechul y Leeteuk.-

Generalmente ocurre con idols muy famosos y tras años depués su debut, como es el caso de TVXQ y Super Junior. Es sorprendente en el caso de EXO que tan solo seis meses después de su debut ya sufran este tipo de acoso y, además, por partida doble: en Corea y en China.

A los dos meses de su debut, salió este vídeo de la llegada de EXO-M al aeropuerto de Beijing. Podéis ver la cantidad de gente que hay rodeándoles y ni un solo guardaespaldas. Estas acciones no solo ponen en peligro la seguridad de los idols o de las fans, también la de el resto de personas que están el aeropuerto.

Tiempo después, una sasaeng se coló en uno de los camerinos de EXO-M y escribió en el espejo “Zhang Yixing te amo” (Yixing es el nombre real de Lay) y metió en su mochila varias cartas de amor.

Historias como esta se repiten y cada vez van a más.

El punto de inicio para escribir este reportaje ha sido una grabación de audio reciente de unas fans sasaeng chinas a Tao de EXO-M. En esta grabación se le podía escuchar cantando Crayon de G-Dragon en la ducha, fue hecha en el hotel donde EXO-M se alojaba y las fans estaban pegadas a la puerta de su habitación. Poco después Tao se enteró de la existencia de esta grabación y publicó lo siguiente en su QQ (red social china):

"¿Creéis que es interesante hacer esto? A veces, cuando las cosas sobrepasan cierto límites, acaba siendo demasiado, ¿sabéis? ¡No sobrepaséis los límites! Puedo ignorar el pasado, pero cosas como estas sobre mí creo que son demasiado ¿Ha sido divertido? La próxima vez dejaré que os quedéis al lado de mi puerta para grabarlo todo, ¿es eso lo que queréis? Haced lo que debéis hacer si os gusto/me queréis. Pero sin sobrepasar los límites, ¿vale? Si no os gusto, entonces por favor manteneos alejadas de mí. No lo necesito." 

Además un amigo personal de Tao recibió una llamada de él por primera vez tras el debut. Tao le dijo que él al debutar no quería ni dinero ni una fama exagerada, solo disfrutar de la música, de sus fans, y de estar en el escenario, pero que ya estaba cansado por cosas como esta grabación.

[cr: From WeiBo account of 张灰灰Locker 

(link of post: http://www.weibo.com/1674934865/yEMGammLa)

 Trad al inglés por @PEACHTEA93 Trad al español por @XOXOT12]

Al principio estas cosas pueden parecer graciosas, pero hay que tener presente la grave invasión de la privacidad que suponen. Muchos idols sufren este tipo de acoso desde que son trainees. Las sasaeng los graban comiendo, entrando y saliendo de la compañía, yendo al dormitorio...

Solemos pensar que estas cosas se quedan en Asia y no son nuestro problema, pero nada más lejos, en Europa y en América también hay acosadoras. En los dos viajes que EXO ha hecho fuera de Asia ha sufrido acoso por parte de las fans internacionales, aunque no es tan extremo. Primero en Disneyland en Los Angeles, donde un grupo de fans les estuvieron siguiendo todo el día, haciendo fotos -en ocasiones de manera forzada-, vídeos y gritando sus nombres. Después a EXO-K, en Londres, les ocurrió algo similar.

 

 Los vídeos son mejor que las palabras. Es cierto que las fans internacionales tenemos pocas oportunidades de ver a los idols, pero eso no justifica algunas acciones. 

En este vídeo se ve como una fan inglesa se burla del ceceo de Sehun de EXO-K para llamar su atención y otra abraza a D.O por sorpresa y sin su consentimiento.

¿Cuál es vuestra opinión de las sasaeng? Si un idol fuera a vuestro país y vierais a fans actuar así, ¿cómo reaccionaríais? ¿Como os sentiríais si estuvierais en el lugar de los idols?

En mi opinión una buena fan no es aquella que sabe todo de su ídolo y le sigue a todas partes, sino aquella que sabe cuando tiene que estar ahí y cuando no.