[ESCÁNDALO BLOCK B] La opinión de los miembros

Aquí tenéis el texto que resume el punto de vista de los miembros de Block B. Gracias a BBC Spain por traducirlo.

https://twitter.com/BBC_Spain

Este es el texto completo de la posición oficial de los 7 miembros de Block B declarado por su abogado de su bufete representante.

Nuestro bufete de abogados, como abogado de los 7 miembros del grupo de ídolos Block B, ha presentado una petición en contra de Stardom Entertainment el 3 de enero de 2013 en el tribunal del distrito central de Seúl para la suspensión efectiva del contrato exclusivo de Block B. Debido a que Stardom Entertainment ha estado llamando la atención con contenido que es totalmente diferente de la verdad a través de un comunicado de prensa el 4 de enero de 2013, nosotros estamos distribuyendo un comunicado a la prensa que contiene la información sobre la posición de los 7 miembros de Block B. Por lo tanto, pedimos la cooperación de no informar sin filtrar comentarios que puedan ser diferentes a la verdad.

Esta es la posición oficial de los 7 miembros de Block B sobre el comunicado de prensa de Stardom Entertainment (Llamado de ahora en adelante Stardom) el 4 de enero de 2013.

Primero de todo, nos gustaría decir que queremos pedir perdón por dar a los fans que nos quieren y apoyan a Block B una razón por la que preocuparse a principios de año.

Los miembros de Block B han agonizado por mucho tiempo sobre la cancelación del contrato de exclusividad. Sin embargo, desde la firma de contrato de exclusividad hasta ahora, han habido muchos casos que han hecho que Stardom ya no sea de fiar. Por lo tanto, nos gustaría informaros de que [Block B] inevitablemente ha llegado a una decisión como esta.

Stardom afirmó que todos los beneficios han sido calculados y que se hizo un acuerdo mutuo sobre el ciclo de cálculo (es decir, de cuándo les pagarían). Sin embargo, esto es diferente de la verdad, y la verdad de todo se dará a conocer en el tribunal.

La explicación de Stardom respecto al anterior CEO Sr.Lee, porque esto empezó con Stardom claramente e implícitamente dándole la aprobación para utilizar el título y actuar como el CEO de la empresa, es diferente de la verdad y no es suficiente con simplemente evitar la responsabilidad que conlleva.

Anteriormente a esto, en realidad, la afirmación de Stardom de la insatisfacción sobre la cantidad de emisiones, o que alguien detrás de las cámaras es la causa de la cancelación del contrato de exclusividad, es absolutamente diferente de la realidad. No es más que un intento de desacreditar la inevitable elección de los miembros que fue seguida por mucha consideración.

Solicitamos respetuosamente [a vosotros] que tengáis cuidado de cualquier declaraciones más procedente de Stardom con la intención de engañar a la prensa y a la opinión pública.

Una vez más, transmitimos las disculpas [de Block B] por dar a los fans una razón por la que preocuparse. Los miembros de Block B prometen pagar el amor de los fans con una imagen más madura a partir de ahora.

4 de enero, 2013

Abogado de los 7 miembros de Block B

CRÉDITOS:
Source: NEWSEN
Translated By: Youngha@ BLOCKBINTL
Trad español: 7WannaB